Paşi - Passi

Tu vii.
Te opreşti. Stai.
Îmi zâmbeşti.
Pe urmă fereşti ochii.
Pleci.
Dar ai vrea să rămâi.
Şi vii spre mine
chiar şi atunci
când mie-mi pare
că pleci.


Passi
traducere în italiană:
Olga Pârău

Vieni.
Ti fermi. Stai.
Mi sorridi.
Poi,
abbassi gli occhi tuoi.
Vai via.
Ma vorresti restare.
E mi vieni incontro
anche quando
mi sembra
che vai via.